メルマガ読むならアプリが便利
アプリで開く

★1日3分 英語で星の王子様(The little prince)★ #22 チャプター2 有料版

1日3分 英語で星の王子様(The little prince)
[解説] 1行目 本文のWhen at last I was able to speakは時をあらわす副詞節でwhenは 「~した時」の意味になりますが、when節が名詞節になる場合もあります。 例 I wonder when he will come. この場合はwhen節がwonderの目的語になっていて「いつ~か」と訳します。 「彼はいつ来るかなぁ。」 3行目 as ifは仮定法で「まるで~であるかのように」の意味になります。 as ifと接続詞が続いてます。実はasは[~のように]という意味の接続詞で、本来は、 He repeated as he would repeat if were speaking of a matter of great consequence となるところを、主語が同じで、repeatが重複しているので、asの節をasだけ 残して省略しています。 「彼はもし重要な事柄であるならこう繰り返したであろうかのように繰り返した。」 つまり 「彼はまるでとても重要な事柄であるかのように話した。」 となります。

この続きを見るには

この記事は約 NaN 分で読めます( NaN 文字 / 画像 NaN 枚)
これはバックナンバーです
  • シェアする
まぐまぐリーダーアプリ ダウンロードはこちら
  • 1日3分 英語で星の王子様(The little prince)
  • 大切なものは、目に見えない。大切なものは、心で読まなきゃ分からない。 『1日3分 英語で星の王子様(The little prince)』は、2015年にパブリックドメインとなった、アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリの『星の王子様(The little prince)』を題材に楽しく英語を学んでいこうという趣旨のメルマガです。  毎日負担にならない量の英文を楽しく読んでいくことで、英語力の維持・向上に役立ててもらいたいとの思いから、このメルマガを創刊いたしました。
  • 330円 / 月(税込)
  • 日刊(祝祭日・年末年始を除く)