━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020/10/06 No.62 チャプター4 有料版
1日3分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[本文]
For you see, I don’t want my story to be taken so lightly.
I have suffered so much grief setting down these memories.
Six years have already passed since my friend went away with his sheep.
[単語]
lightly 軽く
grief 深い悲しみ
[解説]
1行目
forが理由を表し、you see (that)で「あなたがthat以下のことを知っているように」
の意味になりますが、For you seeはここでは簡潔に「というのも」くらいの意味に
なります。
want O to ~ で「Oに~してほしい」の意味になります。
一般にto不定詞の意味上の主語はfor+人で表されますが、本文のように他動詞の目的語が
to不定詞の意味上の主語になっている場合はforは必要ありません。
ここでは、受け身と合わさって、
want O to be 過去分詞 の形で「Oに~されてほしい」という意味になっています。
2行目
この記事は約
NaN 分で読めます(
NaN 文字 / 画像
NaN
枚)