神垣あゆみ【仕事のメール心得帖】Vol.76　＜メールの敬語＞気になる敬語の使い方-2

前号に引き続き、今週も【 メールの敬語 】として 9月25に発表された「2019（令和元）年度の国語に関する世論調査」にあった https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/hodohappyo/pdf/92531901_01.pdf 「気になる敬語の使い方」について解説します。 　5.昼食はもう頂かれましたか 　6.誠に申し訳なく、深く反省させていただきます 　7.就職はもうお決まりになったのですか 　8.先生は講義がお上手ですね ─────────────────────────────────── ＜ 気になる敬語の使い方 ＞ 5.昼食はもう頂かれましたか ─────────────────────────────────── 「昼食はもう頂かれましたか」 上記の文例は、「国語に関する世論調査」では敬語の使い方として 「気になる」とした人の割合が67.5％でした。 あなたは、気になりましたか？ それとも、気になりませんでしたか？ 上記の文例は、次のように書き換えるのが適切と考えます。 「昼食はもう召し上がりましたか」 よくある敬語の間違いに 謙譲語を相手の行為に付けているケースがあります。 上記の文例がまさにそうです。