━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020/10/29 No.85 チャプター5 有料版
1日3行 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[本文]
and the risks run by anyone who get lost on an asteroid are so
considerable, that this one time I will break my rule, and say
categorically: ‘Children! Watch out for baobabs!’
[単語]
risk 危険、恐れ
asteroid 小惑星;
considerable かなりの;
break 破る
categorically 断固として;
[解説]
1行目
run by anyone who get lost on an asteroidが過去分詞で形容詞句として
the risksにかかります。
runは「なにか悪いことが起こる状態に誰かを置く」という意味です。
また、who get lost on an asteroidはanyoneを先行詞とする関係代名詞節です。
したがって、
「惑星で迷った誰かに陥られる危険性」
態を変えて、
「惑星で迷った誰かが陥る危険性」
という意味で、第一文の主語になっています。
so ~ that・・は「とても~なので、・・」の意味です。
thatの後ろには完全な文が来ます。
2行目
andは等位接続詞で同じ品詞のものを結びます。
ここでは
break my ruleとsay categoricallyとを結びます。
3行目
この記事は約
NaN 分で読めます(
NaN 文字 / 画像
NaN
枚)