━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020/10/30 No.86 チャプター5 有料版
1日3行 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[本文]
It is so as to warn friends of a danger they have skirted unknowingly for a long time.
I have worked so hard on this picture. The lesson I wanted to teach was
worth the trouble I took to draw it.
[単語]
warn 警告をする
skirt 〈問題・困難などを〉避ける
unknowingly 知らずに; 気づかずに;
[解説]
1行目
warn A + of + Bの形で「AのBを警告をする」の意味です。
they have skirted unknowingly for a long timeが接触節として
a dangerを修飾しています。
関係代名詞のthatやwhichが省略されています。
2行目
work onは「~に取り組む」の意味です。
I wanted to teachも関係代名詞節(接触節)で
The lessonを修飾しており、
The lesson I wanted to teachが第2文の主語になっています。
3行目
worth the trouble I took to draw it
the trouble を先行詞としてI took to draw itが接触節(関係代名詞節)として
修飾します。
take the troubleには「わざわざ~する」の意味がありますので、
「私がそれをわざわざ描くだけの手間をかける価値があった」
この記事は約
NaN 分で読めます(
NaN 文字 / 画像
NaN
枚)