━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020/11/04 No.91 チャプター6 有料版
1日3分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[本文]
‘I still keep thinking I’m at home!’
As everyone knows, when it is noon in the United States, the sun is setting over France.
If you could get to France in a second, you could watch a sunset right now.
[単語]
in a second : すぐに
right now : 今すぐ
[解説]
1行目
keep~ingで「~している状態を保つ」→「~し続ける」の意味です。
thinkのあとにthatが省略されており、I’m at homeが名詞節として
thinkの目的語になっています。
2行目
As everyone knowsのasは様態で「~のように」の意味です。
このようにasの後ろが不完全文の場合は様態や譲歩「~だが」になります。
接続詞のasには他に
理由「~なので」、時「~のとき」、比例「~につれて」の意味もあるので
押さえておきましょう。
3行目
If you could get to France in a second, you could watch a sunset right now.
について
実際には、今すぐにフランスに行って、夕日を今すぐに見ることは出来ない
ので、仮定法過去になっています。
現在のことでも、実現の見込みが非常に低い場合や仮定の話の時は、
この記事は約
NaN 分で読めます(
NaN 文字 / 画像
NaN
枚)