No.198　チャプター11　有料版　１日３分　英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　 No.198　　チャプター11　　　有料版　　 　１日３分　英語で星の王子様(The little prince) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [本文] The second planet was inhabited by a very conceited man. “Aha! Here comes an admirer!” cried the conceited man, as he saw the little prince coming. [単語] inhabit [動詞] 住む conceited [形容詞] うぬぼれが強い、 思い上がった admirer [名詞] 賛美者、ファン [解説] 1行目 「二番目の星はとてもうぬぼれ屋の男に住まれていました。」 態を変えて、 「二番目の星にはとてもうぬぼれ屋の男が住んでいました。」 とした方が、自然になります。 2行目 Here comes an admirer! と倒置することで、 an admirer comes here! とするよりも嬉しい気持ちが強めに出ます。