神垣あゆみ【仕事のメール心得帖】Vol.104　＜ワンランク上の言い回し＞取り扱い注意の言葉

今週のテーマは【 ワンランク上の言い回し 】です。 メール対応で気をつけたい「取り扱い注意の言葉」として 　1.「若返りましたね」 　2.「かわいいもんですよ」 　3.「欠員ができたので」 　4.「～がバカだから」 5,「理由は後付け」 を取り上げ、適切な書き換え方を紹介します。 相手に失礼にならない“ものの言い方”について考えてみましょう。 ─────────────────────────────────── ＜ 取り扱い注意の言葉 ＞ 1.「若返りましたね」 ─────────────────────────────────── 今回は、私自身の失敗も含め、書いてはならない メールの失言を取り上げていきます。 ▼　自分で言うのと人に言われるのでは感じ方が違う！？ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 私が後で「しまった！」と思った失敗の一つに 久しぶりに見かけた目上のかたに 「なんだか以前より若返りましたね」 と言って（書いて）しまったことです。 お世辞でも何でもなく、 本当にそう思ったからこその発言なのですが、 後で考えて、やはり失礼だったと反省しました （相手のリアクションがすべてを物語っていたので…）。 自分で「10歳若返った気がします」というのは問題ないと思うのですが、 人に「若返りましたね」「若返ったんじゃないですか」と言うのは 「実際は若くはない」と認めたうえで 「だけど、若く見えますね」と言っているのと同じことに感じられます。 こういう場合は 「いつも若々しいですね」 とした方がよかったのかなと思っています。