No.269　チャプター14　有料版 １日３行　英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　 No.269　　チャプター14　　　有料版 　１日３行　英語で星の王子様(The little prince) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [本文] All the same, he’s the only one that I don’t find ridiculous. Maybe that’s because he thinks of something other than himself.” He breathed a sigh of regret, and said to himself again: [単語] ridiculous [形容詞] ばかばかしい breathed a sigh of のため息をついて regret [名詞]　悲しみ [解説] 1行目 ここでのAll the sameは「それでも」の意味です。 前後の文が逆説的になっているので、「～と全く同じ」では意味が通りません。 2行目 other thanは「～以外の」の意味です。