有料版第528号 1197-1198 難語reminisce

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1198 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ mmorgan@magcompany.com / Then we could reminisce about the days in the same office = (Ms. Nicholson most likely) worked for Mag Company previously （mmorgan@magcompany.com / その時に私たちは同じオフィスでの日々の思い出を話せるかもしれません = ニコルソンさんはおそらく以前マグ社で働いていた） ――――――――――――――――― ▼解説 reminisce the days in the same office = worked for ... という言い換えに気づくことができるかどうかが問われる問題です。 難語 reminisce が正解に絡みます。 平易な語の運用能力を問うことが多いこのテストでは珍しいことです。 reminisce は1語で、思い出話をするという意味になります。 同じオフィスでの日々を語り合うというのだから、このふたりは元同僚であり、同じ会社にいたと言えるわけです。