k-popの最大の強みは言語障壁を超えること

『K-POPはなぜ世界を熱くするのか』という本が出ていますが、そこに「強み」がいくつか 示されています。 　歌には歌詞があり、その歌詞はたいてい、作詞者が母語で書きます。韓国人であれば、 韓国語で書きますので、レコードやカセット・テープは韓国人のファンが買うという 時代がありました。 　しかし、今は、すぐに各国語に翻訳されます。そのため、ファンはグローバルになります。 これは、大変な強みと言えるでしょう。