神垣あゆみ【仕事のメール心得帖】Vol.124　＜間違えやすい言葉＞ありがちな重言

今週のテーマは【 間違えやすい言葉 】です。 意味が同じ言葉を重ねている「ありがちな重言」として 　1.「新たに刷新」 　2.「過去のバックナンバー」 　3.「約500人ほど」 　4.「施錠がかけられる」 　 　などを取り上げ、解説します。 ────────────────────────────────── ＜ ありがちな重言 ＞ 1. 「新たに刷新」 ────────────────────────────────── 重言とは、「犯罪をおかす」のように、 同じ意味を持つ言葉を重ねて使ってしまうことです。 話し言葉で使うと気がつかなくても、 書き言葉にすると「おや？」と思うことがあります。 知らず知らずのうちに使ってしまう重言を挙げ、 その言い換え例を示しました。 例）全く新しいものに刷新しなければなりません。 全く新しいものにすることが「刷新」なので、明らかに意味が重なっています。 この場合は下記の2通りに書き換えられます。 ⇒　全く新しくしなければなりません。 ⇒　刷新しなければなりません。