【第２７７号】「マーベル・ユニバースへの歩み（パート６）アニメ『ヒットモンキー』の舞台裏！」

手応えは感じていました。 そして合格の知らせが届いたのです！ この瞬間、マーベル２作目の出演が決まりました。 同年１１月、収録本番。 オーディションと同じように、監督から僕に演出が伝えられます。 一言に、「伝えられる」と言っても、それはスタジオの収録ブースのガラスとマイクを通して のやりとりであり、必要最小限の言葉のやりとりしかできません。 監督は明確に注文を出し、僕は録音ブースの中から的を射た質問を投げかけて進行します。 このコミュニケーションがスムーズでないと、ガラスの向こう側の関係者たちをイラつかせてしまうことに なります。 細かな演出に、次々と反応して演じていきます。 『ヒットモンキー』は、暗殺の殺戮が続く中でも、軽快さや、独自のユーモア感を求められます。 その期待に只々ひたすらに応えるべく、必死に演じ続けました。 この、瞬間瞬間のやりとりを、もちろん通訳など介さずに英語で進めていくわけですから、 演出を確実に聴き取り、そこで消化し、役に吹き込んでいくという、 処理能力と瞬発力が求められます。 新たなセリフをその場で与えられたりもしました。 練習などできない、一発勝負です。 「声（だけ）の仕事だから、、、」 と舐めてかかれば、 一瞬で信頼を失い得る、外国人の僕にとっては常にギリギリの攻防です。