有料版第542号 1225-1226 同じ語の名詞と動詞

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1225 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ If you need an objective appraisal, you should contact Maggie Morgan = (Ms. Nicholson) thinks she should not write a review （客観的な評価が必要であれば、マギー・モーガンに連絡を取るべきでしょう = ニコルソンさんは自分が批評を書くべきではないと考えている） ――――――――――――――――― ▼解説 you should contact ○○ = △△ should not ... appraisal = review という言い換えに気づくことができるかどうかが問われる問題です。 自分以外の○○に連絡を取るべきと提案していることから、自分はその事に取り組むべきでないと考えていることがわかります。 批評の意味の review はこれまでこのコレクションではNo.452, 453に登場していますが、appraisal との言い換えは初めてです。 これを機会に覚えましょう。