有料版第552号 1245-1246 雨の言い換え

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1245 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ If it rains, we will move the fundraiser from the pavilion to the hall = (The change may take place because) the pavilion is not dry enough （雨天の場合は資金集めイベントをパビリオンからホールに移します = 変更はパビリオンが十分に乾いていないために実施されるかもしれない） ――――――――――――――――― ▼解説 rain, move = not dry という言い換えに気づくことができるかどうかが問われる問題です。 pavilion も解答には絡みます。 pavilion がイベントのための仮説の建物またはテントのことだと知っていると、上からの雨はしのげても横からの降り込みは避けられないと推測できます。 それが not dry enough なわけです。