18、ちむがなさ
琉球の魂(ココロ)というのは、このちむがなさの事です。
ちむがなさとは、琉球特有の言葉であり日本語で言い現すことはできません。
ちむとは、肝の事です。
日本語では、肝に銘じてという言葉があります。
これは、体の大切な部分にしっかりと刻み込んでぜったいに忘れないようにするという意味で使われています。
かなさとは、悲しいという意味ではありません。
悲しいという強烈な感情と同じくらい、愛おしいという意味なのです。
この記事は約
NaN 分で読めます(
NaN 文字 / 画像
NaN
枚)