有料版第560号 1261-1262 職業のほのめかし

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1262 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ Categorize your work by type. Make a list of commercial buildings and residential ones separately = (Ms. Nicholson is most likely) an architect （あなたの実績を種類で分類してください。商業ビルと住宅とを分けてリスト化してしてください = ニコルソンさんはおそらく建築家） ――――――――――――――――― ▼解説 categorize your work / list of commercial buildings and residential ones = architect という言い換えに気づくことができるかどうかが問われる問題です。 work, building だけだと単にビルで働く人（清掃業者など）の可能性もありますが、自分がこれまで取り組んだ仕事を分類して商業ビルと住宅のリストを作れ、というのだから、やはりそれらの建物の建設に関わってきた人ということになります。 よって建築家を正解として選択します。 なおNo.742に今回のと似た「話者たちはおそらく建築家」が正解となる言い換えがあります。ご参照ください。