神垣あゆみ【仕事のメール心得帖】Vol.159　＜間違えやすい言葉＞漢字で書く？　平仮名で書く？

今週のテーマは【 間違えやすい言葉 】です。 「公用文における漢字使用」と 新聞表記の漢字使用の基準と違いについて 取り上げげ、解説します。 　1.公用文と新聞表記の違い 　2.「御」か？　「ご」か？　 　3.「無い」「様だ」「位」「程」に注意 　4.平仮名で書く語句 　5.平仮名で書く語句-2 ─────────────────────────────────── ＜ 漢字で書く？　平仮名で書く？ ＞ 2.「御」か？　「ご」か？　 ─────────────────────────────────── 接頭語の「御」「ご」。 新聞表記では ・漢字で書く慣用が強いものや固有名詞的なもの　⇒　「御」 ・それ以外の接頭語　　　　　　　　　　　　　　⇒　「ご」 という区別がありますが 公用文では ・その接頭語が付く語を漢字で書く場合は　⇒　原則として「御」 ・その接頭語が付く語を仮名で書く場合は　⇒　原則として「ご」 で書くことになっています。 新聞表記で漢字表記するものは 　御所　　御用達　　御来光 などですが 仮名で表記するものとしては 　ごあいさつ　ご縁がある　ご協力　ご結婚　ご祝儀 　ご存じ　ご無用　ご用ですか　ご臨終 などがあります。