有料版第568号 1277-1278 first timeの意図

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1277 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ This is not the first time. I'll repair it soon = (The woman says, “This is not the first time”) to provide reassurance （今回のような事態は初めてではないです。すぐに修理します = 女性は安心させるために「今回のような事態は初めてではないです」と言っている） ――――――――――――――――― ▼解説 設問・選択肢の先読み時には「今回のような事態は初めてではない」という情報しかないため、その時点では例えば To warn the man（男性に警戒するように言う）などの選択肢も正解候補となり得ます。 何か良くない事態が繰り返されていて、それへの警戒を促す文脈である可能性も、なくはないからです。 そのように複数の可能性を念頭に置きながら音声を聞き始めますが、この問題では直後の「すぐに修理します」から、過去に既に対応経験のある故障だからすぐに解決すると言って安心させていることが推測できますので、該当する選択肢を選びます。 意図問題では reassurance, reassure はよく正解となりますね。 このコレクションではNo.1017に登場しています。ご参照ください。