有料版第573号 1287-1288 分野のほのめかし

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1287 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ I'm a nurse with 30 years of experience = (The field that the woman most likely works in is) health care （私は30年の経験を持つ看護師です = 女性が働いている分野はおそらく医療） ――――――――――――――――― ▼解説 nurse = health care という言い換えに気づくことができるかどうかが問われる問題です。 英英辞典的な言いかえではなく、関連語ですね。 基本セットという認識でしたが、意外にもこのコレクションへの追加はまだでした。 nurse という1語を聞き逃すと解答が苦しくなるため、確実に聞き取ることが大事です。