文字通り「前向きに検討します」

■━━━━━━━━━━ 2022.08.01 【有料版】 英語で学ぶ ハイパフォーマンス仕事術 ───────── 第709号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる ビジネス英語トレーナーの 母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本語を母国語として日本で教育を受けた 「ごく普通の日本人」の視点から、 ビジネスで使われる英語に関する話題を 取り上げています。 何かの提案を受けた時に、 「前向きに検討します・・・」と 返答をしたい場合がありますね。 「前向きに検討」は、 霞が関文学（官僚の世界）では、 微妙な意味を持ちますが、 ここでは、文字通りに、 「受け入れる姿勢を持っている」を 意味するとします。 このような姿勢を、 ”open mind”と シンプルに表現出来ます。 ですので、 今回の場合であれば、 I’ll keep an open mind about your proposal. などでOKです。 ‐‐‐ 今日は、