有料版第577号 1296-1297 基本語による言い換え

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1297 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ We are holding an audience questionnaire about your interests in drama performance. Fill out this form and put it in the bin at the entrance = (This form is most likely distributed) at a theater （私どもは来場者様たちを対象に演劇への興味についてお尋ねするアンケートを実施しています。この用紙に記入し出入り口の回収箱に投函してください = この記入用紙はおそらく劇場で配布されている） ――――――――――――――――― ▼解説 drama = theater という言い換えを捕らえれば正解できますが、実はこれだけでは Online という選択肢が消去できません。 オンラインで行なうアンケートかもしれないからです。 Online を消去するためには put ... in the bin at the entrance を捕らえないといけません。 特に bin という語があるのが決定的です。 回収箱に入れるように頼んでいることから、この記入用紙は劇場で配布されていると推測できます。 drama = theater は基本セットという認識でしたが、意外にもこのコレクションへの追加はまだでした。