「現状のまま・・・」の意味すること

■━━━━━━━━━━ 2022.08.18 【有料版】 英語で学ぶ ハイパフォーマンス仕事術 ───────── 第714号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる ビジネス英語トレーナーの 母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本語を母国語として日本で教育を受けた 「ごく普通の日本人」の視点から、 ビジネスで使われる英語に関する話題を 取り上げています。 前回の配信では、 接続詞“as”について書きました。 （2つの事象の同時進行） 次のような例文を紹介しましたが、 少し補足説明をします。 This software is provided for use as (it) is. （本件ソフトウェアは、 現状のまま提供されます。） “as is”または、“as-is”で、 「現状のままで」を意味し、 副詞的に用いられることがあります。 「現状のまま」が意味するものを 省かないで書くと次のようになります。 This software is provided for use as is without warranty of any kind. （本件ソフトウェアは、 現状のまま提供され、 一切の保証を伴いません。） 特にIT業界では良く見ますが、 他の分野でも使われます。 I am selling my house as-is (as is).