おばさん

LA TO JAPAN　　～おばさん～ 友人はシアトルで美容師をしている。 この前も書いたと思うが、海外に住んでいてアメリカ人のサービスを受けることは 嫌ではないけれども、美容院、病院、歯医者など細かいことを伝えたい場所では、やはり 日本人（日本語を理解してくれる人）が居てくれた方が有難い。 美容院に限っては、人種によって髪質も違うわけだからなおさらである。 その友人は、フリーランスで「美容室」という場所を構えずに、お客さんの自宅へ出向いての サービスを提供しているのだが、彼女のイライラが爆発していたようで話を聞いてみた。 その前に、前置きしなくてもいいとは思うが、念のため。 私を含め、美容師の友人は「おばさん」である。 さて友人の話。 口コミでお客さんが増えることは有難いとしたうえであえて「話を聞いてくれ！」という。 彼女のお客さんを通じて、彼女の元には「お客さんのご紹介」で予約を取りたい人が群がる。 それは、彼女の技術、例えばヘアカットが上手だったり、ハイライトの入れ方がよかったり、髪艶がよかったり、 ヘアースタイルが良かったり・・・要するに彼女のお客さん自体が広告塔になっているからである。 彼女がサービスを施したお客さんが「美容室、どこに行っているの？」という質問を受け、彼女の評判が広がるのだが・・・、 彼女曰く「困ったおばさん」が居るという。 話しはこうだ。