演歌の女歌についての余談ですが、フランス人の友人に、「日本の演歌って、男が女心を切々と歌うんだよねえ」と、（それがかなり不気味）というニュアンスで話したら、「男でも女でも同じ人間だから、問題ないんじゃない」的な優等生的答えが返ってきまして（笑）、やはり日本語であの不自然さを知らないと実感湧かないんだなあ、と。本当に「女心」なるものと正面から向き合ったのならまだしも、ほとんど定番の「男の妄想」ですからね。
この続きを見るには
この記事は約
NaN 分で読めます（
NaN 文字 / 画像
NaN
枚)
これはバックナンバーです
