このもどかしさ、何とかならんか？

■━━━━━━━━━━ 2022.08.29 【有料版】 英語で学ぶ ハイパフォーマンス仕事術 ───────── 第717号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる ビジネス英語トレーナーの 母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本語を母国語として日本で教育を受けた 「ごく普通の日本人」の視点から、 ビジネスで使われる英語に関する話題を 取り上げています。 ”otherwise”という言葉がありますが、 どの位の頻度で目にしますか？ 長文を読む機会の多い方は、 それなりの頻度で出会うと思います。 そして、 私自身もそうだったのですが 多くの人が、もどかしさを感ずるようです。 つまり、 「何となく分かるが、スッキリしない・・・」と ある種の欲求不満が残る場合があるのです。 この対策としては・・・、 1）まず大事なのは、 3つの意味合いがあることを知っていること。 2) 次に、 どの意味合いに該当するかを見極める。 具体的には、文脈上、 以下のどれに言い換えられるかを考える。 2－1） if not （反対を仮定する） 2－2） differently （違うように） 2－3） in other respects （その他の点に関しては、）