円安阻止への第一歩！

グロービッシュ·サポーティブの 「３分で英語ニュースを読む」Vol. 24 Hello, everyone. How are you doing? 台風がやってきて、一段と秋色の街並みにな りました。実りの秋、読書の秋、皆様にとっ ては、どのような秋でしょうか。 私は食の秋ですが、このところ、食料品の物 価も上がっています。そこで、今日は、経済 の社説を読んでみましょう。 スキャニングの読み方で、次の質問の 答えを、考えてくださいね！ 質問：What does the government intend to formulate in October? 政府は、１０月に、どのような対策を策定す る予定ですか。 それでは、読売新聞の社説（抜粋）を、読み 解きましょう！ Currency intervention A step toward dealing with extreme fall In yen’s value The government and the Bank of Japan have intervened in the currency market to buy Yen and sell dollars for the first time in 24 years in order to put the brakes on the yen’s sharp decline. This is note- worthy as a measure taken to counter spe- culative moves. At a press conference on Sept. 22, Fina- nce Minister Shunichi Suzuki said, “The recurrence of excessive fluctuatuions due to speculative trading can never be over- looked.” As a result of the intervention, the yen’ s value on the foreign exchange market, which once weakened to nearly \146 to the dollar on Sept.22, temporarily strengthen-