有料版第584号 1310-1311 職場ほのめかし2題

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1310 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ To reflect our diners' request, we ... = (The speakers most likely work at) a restaurant （私どもの食事客の要望に応えて、私どもは… = 話者たちはおそらくレストランで働いている） ――――――――――――――――― ▼解説 diners = restaurant という言い換えに気づくことができるかどうかが問われる問題です。 同意語としての言い換えではなく、関連語への言い換えとなっています。 基本セットという認識でしたが、意外にもこのコレクションへの追加はまだでした。 diners はダイナーズクラブカードという名前に登場していますが、意味は知らないという人も多いかもしれませんね。 これを機会に覚えましょう。