神垣あゆみ【仕事のメール心得帖】Vol.180　＜メールの敬語＞その敬語の使い方、大丈夫？

今週のテーマは【 メールの敬語 】です。 使い方に注意したい敬語として 　1.「頑張らさせていただく」 　2.「お教えいたします」 　3.「お知恵を拝借」 　4.「万障お繰り合わせの上」 を紹介・解説します。 ─────────────────────────────────── ＜ その敬語の使い方、大丈夫？ ＞ 1.「頑張らさせていただく」 ─────────────────────────────────── 何気なく使っているひと言が 実は相手に誤解を与えていたり 自分の思いとは違う受け止め方をされたりすることがあります。 今回は、そんな「ちょっとしたひと言」について取りあげていきます。 「頑張らせていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします」 丁寧にへりくだった言葉遣いを意識した一文であることは分かるのですが、 この場合「～させていただく」に問題ありです。 これまで、何度か触れてきましたが 「～させていただく」は「相手の許可を得て何かをする」ときに使う 謙譲語。 しかし、上記のように自分で「頑張る」ことに 誰かの許可を得る必要はありません。 この場合は 「頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします」 とします。