メルマガ読むならアプリが便利
アプリで開く

【高校英語】共通テストの英文解釈 vol.1268≪2021年第1日程共通テスト第5問≫

【高校英語】共通テストの英文解釈
□--■--□--■--□--■--□--------------------------------------------◆    【高校英語】共通テストの英文解釈 vol.1268        ≪2021年第1日程共通テスト第5問≫   2022/11/9配信 ◆----------------------------------------□--■--□--■--□--■--□--■ 目次・・・■ 問題 ■ 全文訳 ■ 解答・解説 ■ 語句 ■ 解答一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今回は2021年第1日程共通テスト第5問を解説します。 ■ 問題 第5問  Using an international news report, you are going to take part in an English oral presentation contest. Read the following news story from France in preparation for your talk. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― | Five years ago, Mrs. Sabine Rouas lost her horse. She had spent 20  | |years with the horse before he died of old age. At that time, she felt | |that she could never own another horse. Out of loneliness, she spent  | |hours watching cows on a nearby milk farm. Then, one day, she asked the| |farmer if she could help look after them.               | | The farmer agreed, and Sabine started work. She quickly developed a | |friendship with one of the cows. As the cow was pregnant, she spent  | |more time with it than with the others. After the cow's baby was born, | |the baby started following Sabine around. Unfortunately, the farmer  | |wasn't interested in keeping a bull----a male cow----on a milk farm.  | |The farmer planned to sell the baby bull, which he called Three-oh-nine| |(309), to a meat market. Sabine decided she wasn't going to let that  | |happen, so she asked the farmer if she could buy him and his mother.  | |The farmer agreed, and she bought them. Sabine then started taking 309 | |for walks to town. About nine months later, when at last she had    | |permission to move the animals, they moved to Sabine's farm.      | | Soon after, Sabine was offered a pony. At first, she wasn't sure if | |she wanted to have him, but the memory of her horse was no longer   | |painful, so she accepted the pony and named him Leon. She then decided | |to return to her old hobby and started training him for show jumping. | |Three-oh-nine, who she had renamed Aston, spent most of his time with | |Leon, and the two became really close friends. However, Sabine had not | |expected Aston to pay close attention to her training routine with   | |Leon, nor had she expected Aston to pick up some tricks. The young bull| |quickly mastered walking, galloping, stopping, going backwards, and  | |turning around on command. He responded to Sabine's voice just like a | |horse. And despite weighting 1,300 kg, it took him just 18 months to  | |learn how to leap over one-meter-high horse jumps with Sabine on his  | |back. Aston might never have learned those things without having    | |watched Leon. Moreover, Aston understood distance and could adjust his | |steps before a jump. He also noticed his faults and corrected them   | |without any help from Sabine. That's something only the very best   | |Olympic-standard horses can do.                    | | Now Sabine and Aston go to weekend fairs and horse shows around   | |Europe to show off his skills. Sabine says, "We got a good reaction.  | |Mostly, people are really surprised, and at first, they can be a bit  | |scared because he's big--much better than a horse. Most people don't  | |like to get too close to bulls with horns. But once they see his real | |nature, and see him performing, they often say, 'Oh he's really quite | |beautiful.'"                              | | "Look!" And Sabine shows a photo of Aston on her smartphone. She then| |continues, "When Aston was very young, I used to take him out for walks| |on a lead, like a dog, so that he would get used to humans. Maybe   | |that's why he doesn't mind people. Because he is so calm, children, in | |particular, really like watching him and getting a chance to be close | |to him."                                | | Over the last few years, news of the massive show-jumping bull has  | |spread rapidly, now, Aston is a major attraction with a growing number | |of online followers. Aston and Sabine sometimes need to travel 200 or | |300 kilometers away from home, which means they have to stay overnight.| |Aston has to sleep in a horse box, which isn't really big enough for  | |him.                                  | | "He doesn't like it. I have to sleep with him in the box," says   | |Sabine. "But you know, when he wakes up and changes position, he is  | |very careful not to crush me. He really is very gentle. He sometimes  | |gets lonely, and he doesn't like being away from Leon for too long; but| |other than that, he's very happy."                   | ――――――――――――――――――――――――――――――――――――

この続きを見るには

この記事は約 NaN 分で読めます( NaN 文字 / 画像 NaN 枚)
これはバックナンバーです
  • シェアする
まぐまぐリーダーアプリ ダウンロードはこちら
  • 【高校英語】共通テストの英文解釈
  • 大学入試共通テストは、全ての問題が読解問題となりました。英文解釈の重要性がますます高まっています。このメルマガでは、翻訳も行っている著者が、本文全文のスラッシュリーディング・和訳と、問いの解説をします。国立2次試験や私大入試、英検にも役立ちます!
  • 550円 / 月(税込)
  • 毎週 月・水・土曜日