数えられないものなのに“a”が付く

■━━━━━━━━━━ 2022.12.05 【有料版】 英語で学ぶ ハイパフォーマンス仕事術 ───────── 第745号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる ビジネス英語トレーナーの 母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本語を母国語として日本で教育を受けた 「ごく普通の日本人」の視点から、 ビジネスで使われる英語に関する話題を 取り上げています。 健康診断の度に、 「週2回は休肝日とするように」と 言われ続けてきましたが守れません。 どうしても、 夕食は「とりあえずビール」で始まります。 この「とりあえずビール」ですが、 英語では、 “I’ll start off with a beer.”、 もしくは、 “I’ll take a beer for now.” などで良さそうですね。 「何故、“a”が付くの？」と 言われそうですが・・・、 レストランなどのメニューにあり、 種類も多いものなので、 そのうちの一つを指すと言う意味で “a beer”でも変ではないとのことです。 ‐‐