●シャーリー・マクレーン

シャーリー・マクレーンの件ですが、『愛と喝采の日々』と『愛と追憶の日々』って、「喝采」と「追憶」を替えただけですね（笑）。この出鱈目な日本語題名は酷いですね。映画会社の優秀なスタッフたちが、「よし、シャーリー・マクレーン繋がりで、喝さいを追憶に替えちゃおう！」という感じで決定したのでしょうか（笑）。