有料版第596号 1334-1335 emptyの意味

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1334 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ And look what we've achieved. The shelves are practically empty = (The speaker means that) the event was successful (when she says, “The shelves are practically empty”) （そして私たちが何を達成したかを見てください。陳列棚は実質的にカラです = 話者は「陳列棚は実質的にカラです」と言っている時、イベントは成功したという意味で言っている） ――――――――――――――――― ▼解説 設問・選択肢の先読みの段階では「陳列棚がカラ」という情報しかないため、この時点では例えば The listeners must restock merchandise（聞き手たちは商品を補充しなくてはならない）も正解候補となり得ます。 棚がカラであると指摘して補充するように指示を出す内容のトークである可能性も、ないことはないからです。 そのように複数の可能性を念頭に置きながら音声を聞き始めますが、この問題では設問に引用された発言の直前の発言から、棚がカラになったことがイベントの成功を表すことが推測できますので、該当する選択肢を選びます。