単に“OK”よりも響きか良いかも

■━━━━━━━━━━ 2022.12.26 【有料版】 英語で学ぶ ハイパフォーマンス仕事術 ───────── 第751号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる ビジネス英語トレーナーの 母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本語を母国語として日本で教育を受けた 「ごく普通の日本人」の視点から、 ビジネスで使われる英語に関する話題を 取り上げています。 英語ネイティブは、 ”fair enough”とよく言います。 直訳すると、 「十分に公平だ」となりますが、 ピンときませんね。 今までの経験では、 大きく分けて、 次のような場合に使われます。 1）最初は理解していなかったが、 説明を聞いて納得した場合。 日本語だと、 「なるほど」とか 「異論ないよ」という感じです。 2）仕事の分担などの取り決めに対し、 「分かった」と同意する場合。 乱暴にまとめると、 比較的カジュアルな表現で、 ”fair enough”＝”OK”との理解で、 問題ないでしょう。