■━━━━━━━━━━ 2022.12.29
【有料版】 英語で学ぶ
ハイパフォーマンス仕事術
───────── 第752号 ■◆■
こんにちは。
「なるほど!!」に徹底的にこだわる
ビジネス英語トレーナーの
母袋(もたい)です。
このメルマガは、
日本語を母国語として日本で教育を受けた
「ごく普通の日本人」の視点から、
ビジネスで使われる英語に関する話題を
取り上げています。
─── 休刊のお知らせ
2023年1月2日(月)は、
年末年始に伴う休刊日となります。
予め、ご了承ください。
よいお年をお迎えください。
─────────
少し込み入ったメールを書く場合、
出来上がった英文を見て、
「何となくたどたどしい・・・」と
感ずる経験は誰にでもあります。
内容はさて置き、
外形上の要素を考えてみると、
「話のつなぎ方」に
改善の余地がある場合が多いです。
日本語だと、
「そして」、「また」、「そのほか」、
「以上述べたことを踏まえ」などが
担っている機能です。
英文に於いても、
こうした話をつなぐ言い回しを
幾つか自分の引き出しに入れておかないと、
“so”の連発になりかねません。
この記事は約
NaN 分で読めます(
NaN 文字 / 画像
NaN
枚)