有料版第597号 1336-1337 on-boarding

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1337 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ Has Ms. Morgan finished the on-boarding processes? = (Ms. Morgan) has (most likely) recently been hired （モーガンさんは新加入者受け入れプロセスを済ませていますか？ = モーガンさんはおそらく最近雇用された） ――――――――――――――――― ▼解説 on-boarding = be recently hired という言い換えに気づくことができるかどうかが問われる問題です。 on-boarding processes を済ませているのか？と尋ねていることから、話題に上がっている人は新加入者であることが推測できます。 on-boarding という語が難しいですね。企業が新たに採用した人材を職場に配置し、組織の一員として定着させ、戦力化するまでの一連の受け入れプロセスのことを意味します。 外資系企業ではよく聞く語なのだそうです。 これを機会に覚えましょう。