「このような経緯があって・・・」

■━━━━━━━━━━ 2023.01.09 【有料版】 英語で学ぶ ハイパフォーマンス仕事術 ───────── 第754号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる ビジネス英語トレーナーの 母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本語を母国語として日本で教育を受けた 「ごく普通の日本人」の視点から、 ビジネスで使われる英語に関する話題を 取り上げています。 「英文のつなぎ方」の第3弾ですが・・・、 次のような論旨の流れで、 メールを書く必要があるとしましょう。 段落1） 全社レベルの方針として、 顧客満足度を上げるために、 電話を受ける仕組みを変えようとしている。 ↓ 段落2） その方針を受けて、我々の部門でも、 仕組みが変わることによる 影響を検討するチームを立ち上げた。 つまり、 最初に背景事情の説明があり（段落1）、 その流れの中で出てきた 事柄を段落2で述べています。 このような展開になる場合、 “To that end, ”（これを受けて） という表現があり、