■━━━━━━━━━━ 2023.01.19
【有料版】 英語で学ぶ
ハイパフォーマンス仕事術
───────── 第757号 ■◆■
こんにちは。
「なるほど!!」に徹底的にこだわる
ビジネス英語トレーナーの
母袋(もたい)です。
このメルマガは、
日本語を母国語として日本で教育を受けた
「ごく普通の日本人」の視点から、
ビジネスで使われる英語に関する話題を
取り上げています。
今回は、
「英文のつなぎ方」の第6弾として、
あるプロジェクトの状況について
述べている場面をイメージしてみましょう。
段落1)
作業範囲や資金面では問題がなさそう。
↓
段落2)
しかしながら、
スケジュールの観点では問題が多すぎて、
既に期限を守るのは絶望的。
このような文脈であれば、
段落2の書き出しは、
1)新たな観点を持ち出し、
かつ、
2)前段に対する逆接であることを
示す必要があります。
好みの要素も大きいのですが、
次のような書き出し方が候補です。
この記事は約
NaN 分で読めます(
NaN 文字 / 画像
NaN
枚)