英語の会議で困ることの一つは・・・

■━━━━━━━━━━ 2023.03.06 【有料版】 「英語で学ぶ」を通して英語を学び直す ───────── 第770号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる アハ！モーメンツの母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本生まれ日本育ちの観点で、 英語力のブラッシュアップに役立つ 話題を取り上げています。 英語の会議で困ることの一つが、 「日本人同士で日本語を使いたい場合」です。 例えば・・・、 日本人の出席者の中で、 意見を英語で伝えられない人が居ると、 誰かが代弁する必要もあって、 どうしてもこのような状況が発生します。 また、 「これで、お客さんを説得できますか？」 ↓ 「もう少し、○○にならないかなあ？」 ↓ 「そりゃ、無理ですよ。」 ・・・という感じの微妙なすり合わせを、 日本人同士でしたいこともあるでしょう。 といっても、 いきなり日本語で話し出すと、 「俺に分からないようにしているのか？」と 相手が不信感を持つかも知れません。 従って、基本的なマナーとして、 外国人の許可を得てから、 日本語を使うようにすべきです。