神垣あゆみ【仕事のメール心得帖】Vol.204　＜ワンランク上の言い回し＞気になる表現

今週のテーマは【 ワンランク上の言い回し 】です。 なんだか変だな、と感じる表現や言い回しを 好ましく言いかえるには？ 下記の4つのポイントから言いかえ例を挙げ、 解説します 　1.繰り返す「よろしくお願いします」 　2.お願いのメール 　3.確認のメール 　4.「～させていただく」を言い換えるには？ ─────────────────────────────────── ＜ 気になる表現 ＞ 1.繰り返す「よろしくお願いします」 ─────────────────────────────────── 「必要事項を申込フォームに入力して、送信をよろしくお願いします。 　追加注文は大丈夫ですが、まず当店に連絡をよろしくお願いします。 　連絡をいただいたら、すぐお客様のほうに返信いたします」 「よろしくお願いします（いたします）」は、 ビジネスメールの定番フレーズの1つ。 このフレーズを使わない日はないのではないでしょうか。 辞書登録している人も多いと思いいます。 文末を「よろしくお願いします」にしておけば収まりもよいので、 決まり文句として頻繁に使いがちです。 でも、上記のように形だけになっているパターンも多く見られます。 最初の一文は「送信してください」として問題はないでしょう。 「大丈夫」という言葉もよく使われますが、 口語的で軽い印象を与えるので、「対応いたします」に言い換えます。 「お客様のほうに返信」の「ほう」は不要。 「お客様に」で意味は通じます。 書き換えると・・・