自分が変わるべき時

■━━━━━━━━━━ 2023.07.03 【有料版】 「英語で学ぶ」を通して英語を学び直す ───────── 第804号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる アハ！モーメンツの母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本生まれ日本育ちの観点で、 英語力のブラッシュアップに役立つ 話題を取り上げています。 いままで目にした英語のことわざで 印象に残っているものをご紹介しています。 英語のことわざ その13） If you can't beat 'em, join 'em. （相手に勝てないなら、仲間になれ。） これが意味しているのは・・・、 「相手の振る舞いを変えようとしても 必ずしもうまく行くとは限らない。 その場合は、 自分の方が変わるべきかも知れない・・」 なお、 “’em”は“them”の省略形です。 この省略は、 人(又は状況)に依って “th”を発音しない、または、 ほとんど聞こえない場合があるからでしょう。 －－－－－