【Vol.491】冷泉彰彦のプリンストン通信『2024年大統領選、前哨戦は低調』

「「人助け」が下手な日本人」 　チャリティー機関「チャリティーズ・エイド・ファンデーション（CAF ）」は２００９年から「この１ヶ月の間に、見知らぬ人を助けたか」、「こ の１ヶ月の間に寄付をしたか」、「この１ヶ月の間にボランティアをした か」という３つの項目について、世界の国々で行われたインタビューをベー スに国の寛容度を採点しているそうです。 　その報告書では、2020年、アメリカの市場調査のプロ集団であるギャラ ップ社が、１１４カ国にわたる１２万人以上を対象に電話インタビューを行 って調査したデータをベースにして分析が行われているとされています。 　報道によれば、このＣＡＦのレポートでは、日本は大差で最下位だそうで す。まず、総合順位で最下位であるだけでなく、僅差ではなく、大差で最下 位なのだそうです。更に言えば、２０１８年度に行われた調査のスコアから 大きくポイントを落としているというデータも指摘されています。 　これでは、まるで日本がダメな国ということになります。一部には、日本 人は顔見知りには親切だが、見知らぬ人には冷たいというカルチャーがある とか、福祉は国の仕事であって日本人はカネを出さないとかいう「解説」が あります。この点については、私は違うと思います。 　では、日本のカルチャーだから仕方ない、これでいいということかという と、それも違うと思います。事態は明らかに悪いのであって、何とかしない といけません。そのためには、原因の核にあるものを確認することが大切で す。 　原因は２つあります。 　１つは、現在の日本社会では「初対面の人同士がスムーズに意思疎通する ための日本語」が壊れてしまっているという問題があります。そこには日本 語の特質が絡んでいます。 　日本語は、関係性の言語であり、ロジックや情報を伝える機能に比べて関 係性を確認する機能が大量に盛り込まれています。例えば、道を歩いていて、 重い荷物を抱えて困っている人がいたとします。初対面だが、困っているの で助けてあげようと考えたとして、一体その人にまず「どんな声掛けをする か」という問題があります。（続く）