■━━━━━━━━━━ 2023.08.14
【有料版】
「英語で学ぶ」を通して英語を学び直す
───────── 第816号 ■◆■
こんにちは。
「なるほど!!」に徹底的にこだわる
アハ!モーメンツの母袋(もたい)です。
このメルマガは、
日本生まれ日本育ちの観点で、
英語力のブラッシュアップに役立つ
話題を取り上げています。
いままで目にした英語のことわざで
印象に残っているものをご紹介しています。
英語のことわざ その25)
Do unto others as you would have them do unto you.
(他の人から自分がしてもらいたいように、
他の人にしてあげなさい。)
“unto”は古英語で、
現代英語の“to”に相当します。
このことわざの意味を英語で検索すると、
次の様な説明に出会いました。
“Don't do mean things to people.”
(人に嫌なことをするな。)
この説明文からも分かるように、
“nice”の反対語は“mean”とするのが
一般的だそうです。
短いことわざですが、
接続詞“as”の用途、
使役動詞“have”を使った第5文型・・など
この記事は約
NaN 分で読めます(
NaN 文字 / 画像
NaN
枚)