有料版第630号 1402-1403 意図問題2題

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1402 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ I would like each of you to pick up your ID badge. Please stop at the entrance of the room = (The speaker says, “Please stop at the entrance of the room”) to distribute some materials （各自IDバッジを受け取って欲しいです。この部屋の出入り口の所で立ち止まってください = 話者はいくつかの資材を配布するために「この部屋の出入り口の所で立ち止まってください」と言っている） ――――――――――――――――― ▼解説 設問・選択肢の先読み時には「部屋の出入り口で止まる」という情報しかないため、その時点では例えば To clean the space（このスペースをきれいにする）なども正解候補となり得ます。 部屋の入り口でごみを回収するために立ち止まらせるのかもしれないからです。 そのように複数の可能性を念頭に置いた上で音声を聞き始めますが、この問題では直前の発言から、資材の配布のために立ち止まらせることがわかりますので、該当する選択肢を選びます。 badge を material と言い換えているのが難しいですね。 material のほうが意味が広いため上位語化と言えます。