有料版第631号 1404-1405 意図問題2題

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1404 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ If you like the apartment, contact us. But remember, it is very popular = (The speaker says, “It is very popular”) to encourage a decision （このアパートが気に入ったようでしたら、私どもに連絡をください。でも忘れないでくださいね、この物件はとても人気があります = 話者は決断を促すために「それはとても人気があります」と言っている） ――――――――――――――――― ▼解説 No.1393と同じ正解選択肢ですが、解答根拠が違います。 設問・選択肢の先読み時には「これはとても人気がある」という情報しかないため、その時点では例えば To hire additional employees（追加の職員を雇うため）なども正解候補となり得ます。 何かの商品が人気となっていて、その人気に対応するために追加の職員を雇う、と話すトークかも知れないからです。 そのように複数の可能性を念頭に置いた上で音声を聞き始めますが、この問題では直前の発言から、人気のあるアパートを確保するためには早く契約したほうがいいと勧めていることが推測できますので、該当する選択肢を選びます。