【 2023年09月04日 】第561号
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃午堂登紀雄の「フリーキャピタリスト入門 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
※このメルマガのバックナンバーは全てこちらでご覧いただけます。
http://www.mag2.com/archives/0001370991/
これまでの号を読んでみたいという方はこちらで購入できます。
■先週の活動と振り返り
9月になり、まだまだ日中は暑いですが、朝晩はさすがに涼しくなりましたね。
今のところではありますが、今年は台風が少なくて安心です。
やはり停電とか非難とかは避けたいですから。
モバイルバッテリー(大型1台、小型3台)を使って普段はスマホや子どもたちのタブ
レットの充電をしていますが、保険と同じく出番が少ない方が好ましい。
先週はアメリカの銀行、そして不動産エージェントのやりとりで四苦八苦した1週間で
した。
銀行はコンタクトセンターの担当者とモーゲージ(住宅ローン)部門の担当者。
役割が別れていて、それぞれ連絡をしないといけないのです。
しかも英語で。
英語から遠ざかってはや10年。
完全にさび付いていると思っていましたが、電話でのやりとりはなんとか無事終了。
断片的にでも専門用語が聞き取れたので、なんとなく先方の言っていることがわかりま
した。
なぜか口座が凍結されていて、それを解除するには本人が直接電話するしかなかったの
です。
時差もあるので結構面倒。
そのあとはメールでやりとりですが、英文読解はともかく、自分の言いたいことは翻訳
ソフトにまかせて書きました。
とはいえこれがなかなか正確。
これをほぼ毎日ですが、まあこれだけで疲れましたよ。。
1円にもならないのに。。
しかし懸念していた日本円の両替送金は避けられそうです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ ハッタリから始めよう ▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この記事は約
NaN 分で読めます(
NaN 文字 / 画像
NaN
枚)