太った女性が歌を歌うのは何時？

■━━━━━━━━━━ 2023.09.14 【有料版】 「英語で学ぶ」を通して英語を学び直す ───────── 第825号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる アハ！モーメンツの母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本生まれ日本育ちの観点で、 英語力のブラッシュアップに役立つ 話題を取り上げています。 いままで目にした英語のことわざで 印象に残っているものをご紹介しています。 英語のことわざ その34） It's not over till the fat lady sings. （太った女性が歌を歌うまでは終わらない。） この台詞は、 例えばスポーツの試合などで 絶望的な状況の陥った状況下で、 「まだまだ諦めないぞ！」を意味するようです。 オペラではしばしば最後の幕や場面で 太った女性が重要な歌を歌い、 物語やドラマの結末が明らかになります。 なので、 その時までは結論がどうなるか分からない・・ という意味合いが込められているのでしょう。 －－－－－ 今回は、 臨床心理学者／作家である ジョーダン・ピーターソンの動画 “WHEN YOU FEEL LONELY” の第14回目です。