正常視力のことをこのように表現します

■━━━━━━━━━━ 2023.09.25 【有料版】 「英語で学ぶ」を通して英語を学び直す ───────── 第828号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる アハ！モーメンツの母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本生まれ日本育ちの観点で、 英語力のブラッシュアップに役立つ 話題を取り上げています。 いままで目にした英語のことわざで 印象に残っているものをご紹介しています。 英語のことわざ その37） Hindsight is 20/20. （後から振り返ると、ものごとが良く見える。） “20/20”というのは、 もともとは視力検査でのスコアのことで、 矯正を必要としない正常視力（1.0）のこと。 （分子の20は20フィートのことで、 被験者と視力検査表の距離。 分母の20は、検査表の字の大きさのこと。） それが転じて、 “20/20”を、「よく見える」という意味の 形容詞として使うことがあるのですね。 何故か・・・、 この“20／20”を 「両眼とも視力2.0のこと」と 長い間思い込んでいました。（汗）