馬の前に荷車を置く？

■━━━━━━━━━━ 2023.10.12 【有料版】 「英語で学ぶ」を通して英語を学び直す ───────── 第833号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる アハ！モーメンツの母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本生まれ日本育ちの観点で、 英語力のブラッシュアップに役立つ 話題を取り上げています。 いままで目にした英語のことわざで 印象に残っているものをご紹介しています。 英語のことわざ その42） Don't put the cart before the horse. （馬の前に荷車を置いてはならない。） 英語としては平易で分かりやすいものです。 重要度の低いもので 時間や労力の多くを使ってしまうようなこと （日本語だと「本末転倒」とか「主客転倒」） を戒めているのですね。 －－－－－ 今回は、 臨床心理学者／作家である ジョーダン・ピーターソンの動画 “WHEN YOU FEEL LONELY” の第22回目です。 ■■ 題材文