最近はとんと聞きません

■━━━━━━━━━━ 2023.10.16 【有料版】 「英語で学ぶ」を通して英語を学び直す ───────── 第834号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる アハ！モーメンツの母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本生まれ日本育ちの観点で、 英語力のブラッシュアップに役立つ 話題を取り上げています。 最近続けている 英語のことわざのご紹介を 一回お休みします。 大学の授業で使っているTOEICのテキストに、 次の様な例文がありました。 Excuse me, but I’d like to reconfirm my flight reservation. （申し訳ありませんが、 フライトの予約を再確認したいのですが。） 英語の観点からは平易なものですが、 最近の学生にとっては、 「予約のリコンファーム」ということ自体が 「初めて聞く・・・」という感じでした。 自分自身の記憶に照らしてみると、 確かに、昔の海外出張では、 現地に着くと直ぐに航空会社に電話して リコンファームすることを肝に銘じていました。 帰りのフライトの72時間前までに 搭乗の意思を連絡しておかないと、 予約が取り消される可能性があったのです。 ところが、 その後だんだんとその必要がなくなったようで、 今ではほとんど意識することはありません。